Bloggear o no bloggear...

...he aquí la cuestión. Me propongo desde este espacio publicar cada tanto algunos comentarios, artículos, opiniones sobre la realidad del latino en Estados Unidos, pero sin olvidarme que ante todo soy latinoamericano y lo que sucede en el continente afecta a todos los que estamos aquí. La frecuencia de publicación será bastante irregular, pero será de alguna manera activa y persistente. También haré una recopilación de artículos pasados y que ya fueron publicados en otros lugares pero que no dejan de ser actuales. Ojalá me ayuden con sus comentarios. Aquí vamos pues...

miércoles, 19 de agosto de 2015

Escribir desde la efervescencia, tres escritores centroamericanos


Centroamérica es una tierra efervescente. Azotada por todos los males naturales que acechan esta tierra, llámense huracanes, terremotos o volcanes, y por otras pestes humanas como los son las dictaduras y las guerras civiles. Sin embargo, esa misma efervescencia natural y política nos ha dado algunos de los más importantes escritores latinoamericanos: Rubén Darío, Roque Dalton, Miguel Asturias, Augusto Monterroso solo por nombrar algunos, y otras leyendas vivientes como Sergio Ramírez o Ernesto Cardenal. La lista de los ilustres podría ser interminable y cada uno puede añadir los nombres que más les guste, los acepto a todos, porque en épocas de crisis es cuando más necesaria es la creación literaria. Para entender las circunstancias, para resistir, para curar la heridas. Y vaya que Centroamérica sabe reponerse a todo tipos de catástrofes. Por eso escribir desde el centro de la efervescencia siempre va a darnos una perspectiva única e irrepetible.
En esta entrega de El BéiSMan, les presentamos a tres escritores centroamericanos que viven en Estados Unidos, un salvadoreño, un nicaragüense y un costarricense. Tres visiones distintas, tres perspectivas que ayudan entender un poco más la condición humana y sus vicisitudes. Una propuesta que se aúna con un solo objetivo, entrar en la psiquis humana y moldear de alguna manera, ese conflicto caminante que es el ser humano.
Enlace para leer a los escritores centroamericanos:
http://www.elbeisman.com/article.php?action=read&id=813

domingo, 2 de agosto de 2015

Grand Nocturno, un libro de cuentos de Hernán Vera Álvarez



Hay espacios en la literatura donde el lector se aferra a una historia y la vive junto al personaje. Grand Nocturno, el último libro de Hernán Vera Álvarez, o simplemente Vera, tal cual el autor firma sus trabajos, ofrece un estilo narrativo que obliga al lector a estar atento a cada instante, pues la intensidad que genera, hilvana una complicidad entre el personaje y el lector que arremete contra las fibras más íntimas.
El lenguaje de Vera es directo. Narra lo que sucede con fluidez, pero no hay que engañarse con esa palabra. Cada relato es un thriller sicológico. Los ambientes son espesos y el entorno condiciona al personaje a sobrevivir de la manera que puede y muchas veces esa manera no es la más conveniente. Las vicisitudes de estas historias son amplias pero hay puntos en común: La inmigración es una experiencia dolorosa, provoca desesperación, consume el orgullo. Los personajes no dejan de buscar de modo frenético una forma de desbloquear esa barrera social y violenta que los tiene maniatados emocional y sicológicamente. 
Los relatos de Grand Nocturno suceden en un escenario urbano contaminado de alcohol, crimen y desesperanza. Un cóctel violento que a veces no es tanto físico sino a nivel síquico. El choque cultural es claro y despiadado y las interacciones humanas se basan en instintos para lograr residir en un sueño que se escapa a la deriva de los vaivenes de un huracán citadino e inexplicable. 
Vera nos pasea por distintas ciudades de Estados Unidos, no solo por Miami, su ciudad de residencia, sino también por Nueva York y Los Ángeles. En sus viajes literarios incluye a gran parte de América Latina, pero tiene un ojo fijo en la Argentina. Esta amplitud geográfica nos invita a escuchar distintos tonos del español, lo que nos trae una versatilidad lingüística donde se mezclan matices, acentos y dialectos latinoamericanos mezclados con pizcas de Spanglish. 
Vera logra en Grand Nocturno textos convincentes a partir de una buena combinación de espacios, de situaciones y de figuras que reflejan lo cotidiano. Estos relatos son crueles, sí, pero no por eso dejan de ser algo con lo que convivimos demasiado a menudo. En un mundo que trata de ocultar sus miserias es bueno que de vez en cuando un libro nos recuerde de la fragilidad humana, mezclando ruindad petulante y nobleza hipócrita. Una suma cuantiosa si de lo que hablamos es de literatura.

sábado, 1 de agosto de 2015

Aunque la nieve caiga de repente, la poesía de Jorge García de la Fe


Aunque la nieve caiga de repente, la poesía de Jorge García de la Fe

Fernando Olszanski Publicado 2015-07-13 08:18:57

El soneto es una forma poética que ronda casi por los mil años. Una forma que nació en Italia y que lentamente pasó, a modo de ósmosis literaria, a todas las literaturas europeas. El soneto responde a una forma matemática, y alguno se preguntará qué tiene que ver la matemática con la poesía, y la respuesta es que la relación es muy profunda y no solo en la poesía sino también en la música, la pintura y otras formas de arte.
Pero no vamos a hablar de fórmulas, endecasílabos o acaso sistemas de métrica, sino de un tipo de poesía que rompe estructuras, que sigue un ritmo matemático basado en rima y en emociones de las que no escuchamos todos los días. Hablo del libro de sonetos del poeta cubano Jorge García de la Fe titulado Aunque la nieve caiga de repente, publicado por Pandora Lobo Estepario Productions. Como Juana Goergen dice, en la acertada introducción del libro que hace, al traer una frase del escritor Víctor Hugo referida a la poesía, el gran escritor francés declara que: “Un poeta es un mundo encerrado en un hombre”. Goergen establece que García de la Fe se basa en sus percepciones y que puede describir sus experiencias como modo de explorarse a sí mismo. Y creo que ése es el mayor logro de Aunque la nieve caiga de repente, permite al autor compartir con el lector sus más sensibles intimidades. Esas intimidades no solo se refieren a la soledad y a la distancia geográfica, sino a aquella que es mucho más distante e inmensurable, la de las emociones. ¿Cómo medir la melancolía o la nostalgia o el desamor? Imposible hacerlo de manera matemática, por eso es que existe la poesía, para dar respuesta a esas preguntas imposibles.
García de la Fe usa el soneto como herramienta de construcción de imágenes borrosas en las distancias pero nítidas en las retinas de la memoria. Nos hace viajar hacia el pasado en su Cuba natal hacia lugares atemporales que bien podrían estar en cualquier lugar del mundo. Ese viaje de ida y vuelta por las emociones, no hacen más que afirmar una búsqueda calma en la esencia de uno mismo. Como si recordara las palabras de Kipling en su poema Si: “O contemplar que las cosas a que diste tu vida se han deshecho, y agacharte y construirlas de nuevo, ¡aunque sea con gastados instrumentos!”. García de la Fe reconstruye en su poesía casi intimista, un mapa de emociones y de fragmentos de recuerdos, donde explora un pasado añorado, un presente de circunstancias y un futuro con esperanza.
García de la Fe se ha convertido en Aunque la nieve caiga de repente, en una suerte de Virgilio que nos toma de la mano y nos pasea por sus infiernos, pero también por la mieles del cuerpo y del corazón. García de la Fe es un poeta nato, sus palabras son certeras y sus emociones están expresadas en palabras como cimitarras blandiéndose en el aire. Y esa es la manera de entender la batalla interna que domina al ser humano hasta el fin de sus días. Un libro para emocionarse.